Pare | پارە

A simple notebook for your money: spending, income, debts and limits, in Kurdish, Arabic and English.

In short

Your records are yours. Pare has no ads, never sells your data and does not track you. You can delete your account at any time.

تۆمارەکانت هی خۆتن. Pare ڕیکلامی تێدا نییە، داتاکانت نافرۆشێت و بەدواتدا ناگەڕێت. هەر کاتێک بتەوێت دەتوانیت ئەکاونتەکەت بسڕیتەوە.

سجلاتك ملكك. لا يحتوي Pare على إعلانات، ولا يبيع بياناتك ولا يتتبعك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت.

Privacy Policy

Effective 8 November 2026

Pare is made by Salar Pro (Z Tech). This policy explains what Pare keeps, where it is kept, who can see it and how to delete it. It covers the Pare apps for iPhone, iPad and Android and the website pare.ztech.krd.

What Pare keeps

Why

To run Pare for you: to keep your records safe, to sync them between your phones and the website, to answer your messages, and to find and fix problems. Nothing else.

Permissions

Where it is kept

Your records are kept on your device and in your Pare account with Google Firebase. Accounts are kept in Google's data centre in Frankfurt, Germany. An account from an earlier version of Pare moves there when you first open Pare 2, and its old copy in the United States is deleted 90 days later. Signing in, notifications, crash reports and statistics are run by Google Firebase's worldwide services. The website keeps a copy of your records in your browser so it works quickly.

Who can see it

What Pare never does

No advertising. We never sell or rent your data. Pare does not track you across other apps or websites, and it never connects to your bank.

Keeping and deleting your data

Your records are kept for as long as you have your account. To delete it, open Profile → Edit profile → Delete account in the app or on the website. You are signed out everywhere at once, and 30 days later your account and every record in it are deleted for good. If you sign in again before then, the deletion is cancelled. Backups of the database last up to 7 days, so a deleted account is gone from them within a week after. Deleting the app removes what it kept on your device. You can also ask us by email to delete your account.

Security

Everything between Pare and its servers travels encrypted (HTTPS), and the database lets each account open only its own records.

Children

Pare is not meant for children under 13, and we do not knowingly keep data about them. If you think a child has made an account, write to us and we will delete it.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date. Important changes will also be shown in the app.

Contact

Questions about your data: info@salarpro.com

Support

Questions, problems or ideas? Write to info@salarpro.com, or use Profile → Feedback in the app.

My records are not on my other phone

Sign in with the same account on both, and give each phone a moment online. Pare works without the internet and sends your changes as soon as it has a connection.

My month should start on my salary day

Profile → Month & rate → Month starts on. Home then counts each month from that day.

Dinars and dollars

Keep each currency in its own box. A transfer between a dinar box and a dollar box saves both amounts, so the rate is the one you really got.

Adding the widget

iPhone and iPad: touch and hold the home screen, tap Edit → Add Widget, and choose Pare. Android: touch and hold the home screen, choose Widgets, and find Pare.

Recording with Siri

Say "Record in Pare", then the amount and what it was for, for example "5000 for market".

Deleting my account

Profile → Edit profile → Delete account. Your account and records are deleted 30 days later; signing in before then cancels it.